Keine exakte Übersetzung gefunden für تِقنيَةً الطَّاقَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تِقنيَةً الطَّاقَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Coopération technique de l'AIEA
    التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
  • - Apport de services consultatifs techniques au Ministère du pétrole et de l'énergie
    - إسداء المشورة التقنية إلى وزارة الصناعة والطاقة.
  • Le rôle de l'AIEA est de plus en plus important, compte tenu des lacunes quantitatives et qualitatives - confirmées par la communauté internationale - qui existent en matière de transfert des technologies nucléaires des pays développés aux pays moins développés.
    وتتزايد أهمية دور الوكالة في ضوء القصور الذي ما زال المجتمع الدولي يشهده كما ونوعا في مجال نقل تقنيات الطاقة النووية من الدول المتقدمة إلى الدول الأقل تقدما.
  • Occupe-toi de rationner la batterie de nos appareils.
    نيل,أريدك أن تكون مسئولاً عن تقنين استهلاك الطاقة في الهواتف والكمبيوترات المحمولة
  • Le droit des États non dotés d'armes nucléaires d'acquérir et d'utiliser des technologies nucléaires à des fins pacifiques est assurément inaliénable, comme cela est dit clairement dans l'article IV du TNP.
    إن الحق في حيازة واستخدم تقنيات الطاقة النووية السلمية هو حق غير قابل للتصرف تم ترسيخه في معاهدة عدم الانتشار التي تؤكد في مادتها الرابعة بوضوح هذا الحق لجميع الدول غير النووية الأطراف.
  • a) L'appui de la coopération technique de l'AIEA dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires;
    (أ) دعم التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ميدان الأمن والسلامة النوويين؛
  • Cuba réaffirme son rejet catégorique de toute manipulation politique autour de la coopération technique de l'AIEA.
    وتكرر كوبا تأكيد رفضها القاطع للتلاعب السياسي بالتعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • a) Élaboration d'un cadre de sûreté en coopération entre le Sous-Comité scientifique et technique et l'AIEA;
    (أ) التعاون بين اللجنة الفرعية العلمية والتقنية والوكالة الدولية للطاقة الذرية على وضع إطار للأمان؛
  • Option 3B. Examen conjoint par le Sous-Comité scientifique et technique et l'Agence internationale de l'énergie atomique
    الخيار 3 باء- استعراض مشترك بين اللجنة الفرعية العلمية والتقنية والوكالة الدولية للطاقة الذرية
  • Elle devrait également concentrer ses analyses et ses activités d'assistance technique sur le secteur de l'énergie.
    كما ينبغي أن يركِّز الأونكتاد تحليلاته ومساعدته التقنية على قطاع الطاقة.